Tradução do Inglês para o Português: Guia Completo da TripleTrad Brasil
Por Que Você Precisa de Uma Tradução Profissional do Inglês para o Português?
Você já se deparou com um documento importante em inglês e precisou de uma tradução confiável para o português?
Na TripleTrad Brasil, entendemos que cada palavra conta quando se trata de traduções do inglês para o português.
Nossa equipe especializada trabalha com diversos tipos de documentos, desde contratos comerciais até documentos pessoais.
Tradução Juramentada do Inglês para o Português: Quando Você Precisa?
A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais que serão apresentados a órgãos governamentais.
Nossos tradutores juramentados são profissionais certificados por organismos oficiais para realizar traduções juramentadas do inglês para o português.
A TripleTrad Brasil oferece tradução certificada para USCIS, ideal para processos migratórios nos Estados Unidos.
Documentos Que Necessitam de Tradução Juramentada
• Certidões (nascimento, casamento, óbito)
• Diplomas e históricos escolares
• Documentos para processos de imigração
• Procurações e documentos jurídicos
Solicite um Orçamento Agora
Benefícios da Tradução Profissional do Inglês para o Português
Quando você escolhe a TripleTrad Brasil, recebe muito mais que uma simples tradução.
Nossa equipe oferece atendimento personalizado para cada projeto.
Trabalhamos de forma 100% online, facilitando o processo para você.
Precisamos apenas de uma cópia digital dos seus documentos para iniciar o trabalho.
Nossa Metodologia de Tradução
Utilizamos um processo rigoroso de controle de qualidade em todas as traduções.
Cada projeto passa por três etapas principais:
1. Análise inicial do documento
2. Tradução por especialista na área
3. Revisão detalhada por segundo profissional
Solicite um Orçamento Agora
Serviços Especializados de Tradução do Inglês para o Português
Na TripleTrad Brasil, oferecemos soluções completas para diferentes setores e necessidades.
Traduções Técnicas e Científicas
Seu manual técnico ou artigo científico precisa de uma tradução precisa do inglês para o português?
Nossa equipe inclui tradutores especializados em diversas áreas técnicas.
Garantimos a precisão terminológica que seu projeto exige.
Traduções Comerciais e Empresariais
Sua empresa precisa traduzir contratos, propostas comerciais ou apresentações corporativas?
Entendemos a linguagem dos negócios e a importância de manter o profissionalismo em cada tradução.
Nossos tradutores são especialistas em terminologia empresarial.
Solicite um Orçamento Agora
Serviços de Interpretação Inglês-Português
Além das traduções escritas, oferecemos serviços de interpretação consecutiva disponíveis 24/7.
Nossos intérpretes profissionais atendem por telefone e videoconferência.
Ideal para:
• Reuniões de negócios internacionais
• Conferências virtuais
• Atendimentos médicos
• Entrevistas e depoimentos
Como Funciona Nossa Interpretação
Oferecemos interpretação consecutiva profissional para garantir a melhor compreensão.
Nossos intérpretes são criteriosamente selecionados e possuem experiência comprovada.
Para agendamentos, entre em contato conosco com antecedência.
Observe que podem ser aplicadas horas mínimas de interpretação.
Solicite um Orçamento Agora
Como Escolher o Tipo Certo de Tradução do Inglês para o Português
Entender qual tipo de tradução você precisa é o primeiro passo para o sucesso do seu projeto.
Tradução Simples vs. Tradução Juramentada
A tradução simples é ideal para documentos internos e materiais informativos.
A tradução juramentada é necessária para documentos oficiais que serão apresentados a órgãos governamentais.
Na TripleTrad Brasil, ajudamos você a identificar o tipo mais adequado para sua necessidade.
Tradução Certificada para USCIS
Planejando solicitar seu Green Card?
Nossa tradução certificada para USCIS atende todos os requisitos do serviço de imigração americano.
Fornecemos traduções precisas com a certificação necessária para seus documentos.
Solicite um Orçamento Agora
Processo de Tradução da TripleTrad Brasil
Nossa metodologia garante traduções precisas do inglês para o português em todas as etapas.
Etapas do Nosso Trabalho
1. Envio do documento
Basta nos enviar uma cópia digital do seu documento em inglês.
2. Análise especializada
Nossa equipe avalia o documento e prepara um orçamento personalizado na maior brevidade possível.
3. Tradução profissional
Tradutores especializados trabalham na conversão precisa do texto para o português.
4. Revisão detalhada
Cada tradução passa por um rigoroso processo de revisão.
5. Entrega digital
Você recebe sua tradução em formato digital, pronta para uso.
Solicite um Orçamento Agora
Áreas de Especialização em Tradução do Inglês para o Português
Na TripleTrad Brasil, contamos com tradutores especializados em diferentes setores.
Traduções para o Setor Médico
Você precisa traduzir prontuários médicos ou documentação hospitalar?
Nossa equipe inclui tradutores com formação específica na área da saúde.
Garantimos a precisão técnica que documentos médicos exigem.
Traduções para o Setor Jurídico
Documentos jurídicos demandam conhecimento especializado da terminologia legal.
Nossos tradutores dominam o vocabulário jurídico tanto em inglês quanto em português.
Traduzimos contratos, procurações e documentação processual com extrema precisão.
Solicite um Orçamento Agora
Perguntas Frequentes Sobre Tradução do Inglês para o Português
Quanto Tempo Leva para Fazer uma Tradução?
O prazo varia de acordo com a complexidade e extensão do documento.
Envie seu material para recebermos uma estimativa precisa de tempo.
Como Enviar Meus Documentos?
Basta enviar uma cópia digital (foto ou digitalização) dos seus documentos.
Não precisamos dos documentos físicos originais.
A Tradução Juramentada é Sempre Necessária?
Nem sempre. Depende da finalidade do documento e das exigências do órgão que vai recebê-lo.
Nossa equipe pode orientar você sobre a necessidade de tradução juramentada.
Vocês Fazem Revisão de Traduções?
Sim, oferecemos serviços de revisão para traduções do inglês para o português.
Cada documento passa por um rigoroso processo de controle de qualidade.
Solicite um Orçamento Agora
Garantia de Qualidade na Tradução do Inglês para o Português
Na TripleTrad Brasil, estabelecemos padrões rigorosos para cada projeto.
Nossa Equipe de Tradutores
Contamos com profissionais altamente qualificados e especializados.
Cada tradutor passa por um processo seletivo criterioso.
Nossos especialistas mantêm educação continuada em suas áreas.
Processo de Controle de Qualidade
Implementamos um sistema de verificação em múltiplas etapas.
Cada tradução passa por revisão técnica e revisão linguística.
Utilizamos glossários especializados para manter consistência terminológica.
Solicite um Orçamento Agora
Setores Que Atendemos com Tradução do Inglês para o Português
Setor Educacional
Traduzimos diplomas, históricos escolares e documentação acadêmica.
Ideal para estudantes buscando oportunidades internacionais.
Setor Corporativo
Oferecemos traduções de relatórios financeiros e documentos empresariais.
Atendemos empresas de todos os portes.
Setor Industrial
Traduzimos manuais técnicos e documentação de produtos.
Garantimos precisão em terminologias específicas do setor.
Setor de Marketing
Adaptamos materiais promocionais e conteúdo publicitário.
Preservamos a mensagem e o impacto do seu conteúdo original.
Solicite um Orçamento Agora
Dicas para um Projeto de Tradução do Inglês para o Português Bem-Sucedido
O sucesso de uma tradução começa com o planejamento adequado.
Preparando Seus Documentos
Certifique-se de que seus documentos em inglês estejam legíveis.
Digitalize ou fotografe cada página de forma clara.
Mantenha a ordem correta das páginas em seus arquivos digitais.
Comunicação Clara
Informe o objetivo específico da sua tradução.
Compartilhe qualquer requisito especial desde o início.
Mencione seus prazos desejados para melhor planejamento.
Por Que Escolher a TripleTrad Brasil?
Somos especialistas em tradução do inglês para o português há anos.
Nossa equipe combina experiência com tecnologia avançada.
Oferecemos atendimento personalizado para cada cliente.
Nossos Diferenciais
• Processo 100% digital e seguro
• Equipe de tradutores especializados
• Suporte técnico durante todo o projeto
• Confidencialidade garantida
Começando Seu Projeto
Iniciar seu projeto de tradução é simples e rápido.
Entre em contato conosco com seus documentos em inglês.
Nossa equipe analisará suas necessidades e proporá a melhor solução.
Você receberá um orçamento personalizado na maior brevidade possível.
Se você chegou até aqui, isso significa que é um leitor bem informado que busca dar novos ares aos seus projetos internacionais.
Somos leves, precisos, disponíveis e fanáticos pela expansão de projetos a outros países. Caso tenha alguma dúvida, entre em contato conosco ou ligue para +55 61 4042-2522. Você também pode falar com a gente pelo Whatsapp (clique aqui). 🙂
Solicite um Orçamento Agora
Projetos até o momento
5720
Combinações de idiomas
312
Membros da equipe no mundo
1200
Clientes felizes no planeta
3245
Setores que atendemos
A TripleTrad conquistou seu espaço em mais de 10 anos entregando excelentes serviços de revisão e tradução em 300 idiomas a empresas jovens, acadêmicos, organizações internacionais e empresas de grande porte. Alguns dos setores que atendemos são:
- Marketing, Arquitetura
- Design, Educação, Engenharia
- Financeiro, Jurídico
- Manufatura, Médico
- Audiovisual, Tecnologia
O que costumamos ouvir dos clientes
"Serviço confiável"
96%
"Tempo de resposta rápido"
93%
"Precisão impressionante"
94%

Serviços de Tradução Profissional e Revisão de Textos

Suporte à Disposição
