Como Deixar o Seu Trabalho Científico Excepcional

 

 

tradução e revisão de textos

 
Vá direto ao que interessa: 

A gente entende a sua dor

 

Eis o provável cenário em que você se encontra: precisa entregar, em um prazo apertado, o seu trabalho acadêmico perfeitamente escrito ao seu orientador ou à banca examinadora a fim de tentar minimizar as críticas - construtivas, por favor! - no momento da sua defesa.

 

Outro provável cenário da sua vida é ter o resumo do seu artigo aceito em alguma conferência nacional ou internacional. Passada a euforia, você se debruçou longas noites naquele trabalho a ser publicado, mas precisa de uma revisão de texto profissional para seu artigo científico.

 

Em ambas as situações, é seu nome e sua carreira que estão em jogo. Afinal, você quer que os pilares das sua produção acadêmica sejam sólidos e influenciem o Brasil e o mundo.

 

técnicas de revisão de texto

 

O que faz um trabalho acadêmico ser realmente robusto?

 

Fundamentalmente, é o método científico que provê solidez ao seu artigo científico, monografia (TCC), dissertação de mestrado ou tese de doutorado.

 

E há algo que também faz toda a diferença: a sua ânsia por dissecar o seu objeto de estudo da forma mais minuciosa possível. É aquele “algo mais” na pesquisa, e que arde no seu âmago. 🙂

 

Seus objetivos gerais e específicos estão claros? Suas hipóteses consideram variáveis plausíveis e concretas? Cada ideia nova possui embasamento em autoridades no tema ao qual você vem se dedicando?

 

Além de ter de se preocupar com a correlação entre as ideias de vários autores e o encadeamento lógico do que você deseja provar ao mundo, o seu trabalho científico precisa ter coesão, coerência e ainda se despir de qualquer erro gramatical, ortográfico ou de concordância.

 

Como se não bastasse, existem regras específicas de formatação de trabalhos acadêmicos. Sim, é muito provável que seu tão esperado título só saia depois que você for íntimo das regras da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

 

revisão de textos

 

Quando se trata de monografia, dissertação de mestrado ou tese de doutorado, existem diferenças em termos de complexidade e, por conseguinte, quanto ao número de páginas. No entanto, a estrutura básica desses trabalhos acadêmicos pode ser resumida desta forma:

 

1. Título;
2. Agradecimentos;
3. Resumo em português, com respectivas palavras-chaves;
4. Resumo em outro idioma - em geral, em inglês;
5. Lista de abreviações e siglas;
6. Sumário;
7. Introdução, a qual contém:
a) Questões centrais e hipóteses;
b) Pressupostos teóricos;
c) Fontes de pesquisa;
d) Estrutura do trabalho;
8. Capítulo 1
9. Capítulo 2
10. Capítulo X. O número de capítulos varia bastante, e costuma ser maior nas teses de doutorado;
11. Conclusões, que podem ser empíricas e teóricas;
12. Referências bibliográficas.

 

Como e onde publicar meu artigo científico?

 
preço revisão de texto
 
Quando se trata de publicar um artigo, a estrutura muda, mas o método científico sempre permanece. Não há uma regra rígida sobre o formato, o qual pode variar de acordo com a revista ou o periódico em que você busca ver seu trabalho publicado.
 
 
A saga começa quando você encontra um problema específico que não é devidamente abordado ou aprofundado pela comunidade científica. Como a revisão bibliográfica não trouxe respostas concretas, você decide encontrar sua própria resposta e anunciá-la ao mundo via publicação do seu artigo.
 
 
Sempre que possível, busque primeiro alguns periódicos de seu interesse. Isso facilita a delimitação do tema e proporciona uma visão clara de onde você quer publicar o seu trabalho. Além disso, você já saberá, de antemão, qual é a formatação solicitada pela publicação especializada.
 
 
A estrutura média de um artigo científico é composta de:
 
 
1. Introdução;
a) Antecedentes do problema;
b) Descrição do problema encontrado;
c) Estudos já elaborados sobre o tema;
d) Aplicação e grau de originalidade da pesquisa científica; 
2. Materiais e Métodos;
a) Local e condição de realização do experimento;
b) Método de controle de condições do experimento;
c) Avaliação das variáveis envolvidas;
d) Análise estatística;
3. Resultados;
4. Discussão;
5. Conclusões
 
 
Elaborado o artigo científico, chega a hora de enviá-lo para publicação. Mas para onde posso mandar meu trabalho?
 
revisao de texto
 
O Qualis da Capes, que é um sistema de avaliação de periódicos, fornece uma lista de revistas e periódicos científicos especializados. Basta escolher o seu campo de estudos e realizar o download de uma planilha com uma vasta quantidade de publicações no Brasil e no mundo.
 

 

A fim de facilitar a sua vida, separamos as listas de publicações por temática. As classificações de produção intelectual de cada periódico variam de A1 (melhor avaliação) a C (peso zero). Basta clicar na temática de seu interesse e realizar o download da lista de publicações:
 
 

Adorei a minha experiência com a Triple. O atendimento ao cliente é excelente e as traduções juramentada e simples que solicitei ficaram prontas muito rápido. O pagamento ocorreu de maneira fácil e eles entregaram na minha casa os documentos traduzidos. Recomendo fortemente!

Thais Queiroz, Doutora em Relações Internacionais (UnB)

Revisão profissional: um problema a menos na sua vida

 

tradução juramentada em ingles

 

Se não pudermos ser excepcionais, nem saímos de casa.

 

A TripleTrad veio revolucionar a ciência brasileira. Não estamos no mundo para dar uma “melhoradinha”. Queremos que sua produção científica se torne impecável e, dessa forma, o alcance do seu trabalho seja cada vez maior, seja no Brasil, seja em publicações internacionais.

 

O Brasil ainda se encontra distante dos índices de produção científica da maioria dos países desenvolvidos, mas essa situação pode mudar, e vem se transformando aos poucos.

 

Queremos influenciar essa mudança diretamente, seja no aumento da qualidade de escrita de trabalhos acadêmicos, seja na tradução de artigos a qualquer um dos 300 idiomas com os quais trabalhamos. Acabaram-se as fronteiras da sua vida e da sua carreira.

 

Dispomos de uma rede global de revisores e tradutores nativos com mais de 10 anos de experiência. Nossa revisão de texto profissional engloba o cuidado com a coerência, a coesão e a concordância do texto, além de aspectos gramaticais e ortográficos da linguagem formal e culta da língua portuguesa.

 

Também trabalhamos segundo as regras da ABNT. O resultado é uma revisão de textos completa e a comemoração do seu novo título de graduação, mestrado ou doutorado.

 

Tudo o que você precisa fazer para se conectar com um dos nossos revisores excepcionais é solicitar um orçamento ou simplesmente nos mandar um “olá”.

 

Somos leves, precisos, disponíveis e fanáticos pela expansão e aperfeiçoamento dos seus projetos de vida. Caso tenha alguma dúvida, entre em contato conosco ou ligue para +55 61 4042-2522. Você também pode conversar conosco pelo chat ao vivo 🙂

 

Solicite um Orçamento Agora

Especialistas em Serviços de Tradução e Revisão

Precisão nos Serviços de Tradução e Revisão

Tempo de Resposta Rápido: Vivemos no Futuro
Projetos em 2022
620
Combinações de idiomas
215
Membros da equipe no mundo
600
Clientes felizes no planeta
1500

Setores que atendemos

A TripleTrad conquistou seu espaço em mais de 10 anos entregando excelentes serviços de revisão e tradução em 300 idiomas a empresas jovens, acadêmicos, organizações internacionais e empresas de grande porte. Alguns dos setores que atendemos são:

  • Marketing, Arquitetura
  • Design, Educação, Engenharia
  • Financeiro, Jurídico
  • Manufatura, Médico
  • Audiovisual, Tecnologia

O que costumamos ouvir dos clientes

"Serviço confiável"
96%
"Tempo de resposta rápido"
93%
"Precisão impressionante"
94%

LEVE SEU PROJETO PARA A PRÓXIMA ETAPA. AINDA MELHOR.

tradução portugues espanhol
textos em ingles
traduzir portugues para ingles
tradução japones
empresa de tradução são paulo
tradutor juramentado
empresa de tradução
empresa de traduções
logo gus station